Wednesday, 18 September 2013

Medellín


Y aunque no pueda seguir subiendo y llegar al Caribe colombiano como tenía planeado, y no por otra razón que el tiempo que vuelta también para mi, no podía dejar de visitar a los paisas, acá en Medellín.


Esta linda ciudad con un terrible pasado se abre paso a los nuevos tiempos con grandes inversiones en infraestructuras y seguridad. Hace sólo unos años era la ciudad más peligrosa del mundo pero a día de hoy cualquier puede venir a disfrutarla.


Un lugar donde se mezclan modernidad e innovación con tradición e identidad. Un clima muy agradable y una rica gastronomía. Me cuesta despedirme de la ciudad de la eterna primavera.

Saturday, 14 September 2013

Salento


À environ une heure de Pereira on trouve le village de Salento, juste au milieu de la principale zone productrice de café de la Colombie et entrée de la magnifique vallée de Cocora.


La vallée de Cocora célébré pour ses palmiers à Cire offre une porte ouverte à la nature avec de different routes pour randonnées pédestres ou à cheval. Le paysage est magique.


Friday, 13 September 2013

Pereira


Right in the middle of the coffee-growing region of Colombia we found Pereira. The city, very close already to the Nevado del Ruiz and half way between Cali and Medellín has a fistful of things to offer.


Obviously, a visit to a coffee plantation where I learnt how the plants are grown, how the coffee is harvested and the different problems of this industry.

Tuesday, 10 September 2013

San Cipriano


Mucho me habían contando de la experiencia de visitar el poblado de San Cipriano (a unos dos horas y medias de Cali, cerca ya de Buenaventura en la costa del Pacífico), y no se equivocaban.


El lugar es un paraíso para los amantes de la naturaleza. La reserva consta de varios charcos fluviales donde es posible el baño, cascadas y una zona selvática bien preservada.


Eso sí, lo más destacable es la aventura de llegar. Los lugareños (afrocolombianos en su totalidad) utilizan "brujitas" para desplazarse. Una brujita es, como vemos arriba, una estructura en madera a la que se acopla una viaje motocicleta y que circula (a gran velocidad) por la vías del tren. Una auténtica experiencia.

Monday, 9 September 2013

Cali


Bienvenus a la ville de Cali, capitale mondiale de la salsa. On ressent tout de suite la chaleur de la gent (mais pas que, la température monte jusqu'à 30 degrés). On n'est plus en montagne mais plutôt dans la jungle.


Hors la grande quantité d'églises, les musées et les espaces verts offrent une véritable qualité de vie à ses habitants et les touristes.


Friday, 6 September 2013

Popayán


Once again surrounding the strikes and blocked roads, I am getting more and more inside Colombia. Before I reach a large city, I made a stopover in Popayán. This is one of the oldest cities founded in America.


The architecture reminds a bit to Arequipa due to the nice white colours of the houses, churches and main buildings. The weather however is already tropical and you can tell. The Caribbean is just around the corner!

Thursday, 5 September 2013

Pasto


En Pasto, capital de Nariño, destacan varias iglesias y el Museo del Oro donde se exhiben obras preincáicas realizadas por los habitantes de esta región.


Aprovechando que las rutas están abiertas (aunque sólo parezca algo momentáneo), pasé por Túquerres  camino de Pasto. En este lugar destaca la presencia del volcán Azufral con el famoso y vistoso Lago Verde en su cráter (situado a más de 4000 m.s.n.m.).


Para llegar hasta allá, hasta en moto tuve que subir. Eso sí, los 15 km no me los quitó nadie. Así estoy, que no me puedo mover. Eso sí, el espectáculo (incluyendo el burbujeo del azufre a través de la laguna), mereció la pena.