Tuesday, 10 September 2013

San Cipriano


Mucho me habían contando de la experiencia de visitar el poblado de San Cipriano (a unos dos horas y medias de Cali, cerca ya de Buenaventura en la costa del Pacífico), y no se equivocaban.


El lugar es un paraíso para los amantes de la naturaleza. La reserva consta de varios charcos fluviales donde es posible el baño, cascadas y una zona selvática bien preservada.


Eso sí, lo más destacable es la aventura de llegar. Los lugareños (afrocolombianos en su totalidad) utilizan "brujitas" para desplazarse. Una brujita es, como vemos arriba, una estructura en madera a la que se acopla una viaje motocicleta y que circula (a gran velocidad) por la vías del tren. Una auténtica experiencia.

Monday, 9 September 2013

Cali


Bienvenus a la ville de Cali, capitale mondiale de la salsa. On ressent tout de suite la chaleur de la gent (mais pas que, la température monte jusqu'à 30 degrés). On n'est plus en montagne mais plutôt dans la jungle.


Hors la grande quantité d'églises, les musées et les espaces verts offrent une véritable qualité de vie à ses habitants et les touristes.


Friday, 6 September 2013

Popayán


Once again surrounding the strikes and blocked roads, I am getting more and more inside Colombia. Before I reach a large city, I made a stopover in Popayán. This is one of the oldest cities founded in America.


The architecture reminds a bit to Arequipa due to the nice white colours of the houses, churches and main buildings. The weather however is already tropical and you can tell. The Caribbean is just around the corner!

Thursday, 5 September 2013

Pasto


En Pasto, capital de Nariño, destacan varias iglesias y el Museo del Oro donde se exhiben obras preincáicas realizadas por los habitantes de esta región.


Aprovechando que las rutas están abiertas (aunque sólo parezca algo momentáneo), pasé por Túquerres  camino de Pasto. En este lugar destaca la presencia del volcán Azufral con el famoso y vistoso Lago Verde en su cráter (situado a más de 4000 m.s.n.m.).


Para llegar hasta allá, hasta en moto tuve que subir. Eso sí, los 15 km no me los quitó nadie. Así estoy, que no me puedo mover. Eso sí, el espectáculo (incluyendo el burbujeo del azufre a través de la laguna), mereció la pena. 

Wednesday, 4 September 2013

Ipiales


Et finalmeent, après plus de deux semaines des routes bloquées, les agriculteurs en grève on mit fin a son mouvement (plus ou moins). C'est à dire: je suis déjà en Colombie. 

Et la première chose qu'on trouve c'est le Sanctuarai de Las Lajas, a quelques kilomètres d'Ipiales.


L'église, construite sur un pont et dans une cave, est certainement spectaculaire. Et je repars bientôt vers le nord car il y a toujours des bruits de grève (cette fois chez les chauffeurs).

Friday, 30 August 2013

Quito


The historical centre of Quito is known to be the best conserved all over South America. Tens of magnificent churches and official buildings seem to confirm that fact.


Besides this area, the whole city has a peculiar mixture of the Inca's tradition and also the joy of living that is waiting for me at the Caribbean.


A few kilometres away from downtown the Equator, an imaginary line which divides the Earth in North and South. I wasn't very convinced at the beginning but I got a nice picture, I have to confess.

Tuesday, 27 August 2013

Guayaquil


Bueno, aunque sólo sea por dos días, estoy de vuelta en el trópico. El clima en Guayaquil es extremadamente húmedo y ya lo echaba de menos. Eso, sin incluir a la fauna y flora...


Ciudad reciéntemente remodelada en su área central, apenas quedan edificios de la época colonial. 


En todo caso, esta ciudad le debe mucho a su puerto (principal del Ecuador) y eso se nota tanto en su ordenamiento como en su gente. Vuelvo ahora a la sierra tras este breve paréntesis.